ما هو معنى العبارة "lend sb. a hand"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖lend sb. a hand معنى | lend sb. a hand بالعربي | lend sb. a hand ترجمه

يعني مساعدة شخص ما في شيء ما، عادة من أجل إنجاز مهمة أو عمل معين. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تقديم الدعم أو المساعدة العملية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "lend sb. a hand"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'lend' و 'a hand'. 'Lend' يعني إعارة شيء ما، و'a hand' يشير إلى اليد، وهنا يستخدم بمعنى المساعدة أو الدعم.

🗣️ الحوار حول العبارة "lend sb. a hand"

  • Q: Can you lend me a hand with this heavy box?
    A: Sure, I'd be happy to help.
    Q (ترجمة): هل يمكنك مساعدتي في هذا الصندوق الثقيل؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأكون سعيدًا بالمساعدة.
  • Q: Do you need any help with the preparations for the party?
    A: Yes, if you could lend me a hand, that would be great.
    Q (ترجمة): هل تحتاج إلى أي مساعدة في التحضيرات للحفلة؟
    A (ترجمة): نعم، إذا كنت تستطيع مساعدتي، فهذا سيكون رائعًا.

✍️ lend sb. a hand امثلة على | lend sb. a hand معنى كلمة | lend sb. a hand جمل على

  • مثال: I'm busy right now, but I can lend you a hand later.
    ترجمة: أنا مشغول الآن، لكني أستطيع مساعدتك لاحقًا.
  • مثال: Could you lend me a hand with the dishes, please?
    ترجمة: هل يمكنك مساعدتي في غسل الأطباق، من فضلك؟
  • مثال: He always lends a hand when someone is in need.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يقدم المساعدة عندما يحتاج أحدهم.
  • مثال: If you ever need help, don't hesitate to ask; I'm always ready to lend a hand.
    ترجمة: إذا احتجت إلى مساعدة، فلا تتردد في السؤال؛ أنا دائمًا مستعد لتقديم المساعدة.
  • مثال: She often lends a hand to her neighbors when they're struggling.
    ترجمة: إنها في كثير من الأحيان تقدم المساعدة لجيرانها عندما يكونون يعانون.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "lend sb. a hand"

  • عبارة: give a helping hand
    مثال: Whenever I'm in trouble, my friend always gives me a helping hand.
    ترجمة: كلما وقعت في مشكلة، صديقي دائمًا ما يقدم لي المساعدة.
  • عبارة: offer assistance
    مثال: He offered assistance to the elderly lady who was struggling to carry her groceries.
    ترجمة: لقد قدم المساعدة للسيدة الكبيرة التي كانت تعاني من حمل طعامها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "lend sb. a hand"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small community where everyone was always ready to lend a hand. One day, a newcomer arrived and was amazed by the kindness and support he received. From helping with chores to offering emotional support, the community showed him what it meant to truly belong. The newcomer soon became an integral part of the community, always ready to lend a hand just like everyone else.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك مجتمع صغير حيث كان الجميع دائمًا مستعدًا لتقديم المساعدة. في يوم من الأيام، وصل من جديد وتفاجأ باللطف والدعم الذي تلقاه. من مساعدة في الأعمال المنزلية إلى تقديم الدعم العاطفي، أظهر له المجتمع معنى الانتماء الحقيقي. أصبح المن جديد قريبًا جزءًا لا يتجزأ من المجتمع، دائمًا مستعدًا لتقديم المساعدة مثل أي شخص آخر.

📌العبارات المتعلقة بـ lend sb. a hand

عبارة معنى العبارة
lend sth. to sb. هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يمنح شيئًا ما لشخص آخر مؤقتًا. في هذا السياق، يكون الشيء المُعار قابلاً للإرجاع بعد فترة من الزمن.
lend to يعني أن شخصًا ما يمنح شيئًا ما لشخص آخر مؤقتًا مع توقع إعادته في وقت لاحق. يمكن أن يكون هذا الشيء مالًا أو سلعة أو حتى معلومات أو مساعدة.
lend…to… يعني 'lend…to…' أنك تمنح شيئًا ما لشخص ما مؤقتًا. يمكنك أن تقرض أشياء مثل المال، الكتب، السيارات، أو أي شيء آخر يمكن أن تعتبره قيمة. الفكرة هي أن الشخص الذي تقرضه له سيعيد الشيء لك في وقت لاحق.
lend oneself to يعني هذا التعبير أن شيئًا ما ملائم أو مناسب لشيء آخر، عادة في سياق الأنشطة أو الأعمال التي يمكن أن تتم بسهولة أو تتألف بشكل جيد مع شيء آخر.
hand in hand يستخدم هذا التعبير لوصف شيئين أو أشخاص يعملون معًا بشكل وثيق لتحقيق هدف مشترك. يمكن أن يشير أيضًا إلى التنسيق أو التعاون الوثيق بين عناصر مختلفة.
give sb. a hand يعني مساعدة شخص ما في شيء ما، أو المشاركة في مهمة أو نشاط معه. يستخدم هذا التعبير عادة للطلب أو تقديم المساعدة بطريقة غير رسمية.
hand in يعني تقديم شيء ما أو تسليمه، عادة في سياق تعليمي أو رسمي. يستخدم لوصف عملية تسليم واجب أو مهمة أو مستند معين إلى شخص مسؤول أو مدرس.
in hand يشير هذا التعبير إلى شيء ما يتم التحكم فيه أو الاحتفاظ به حاليًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى الموارد أو المهام التي يتم التعامل معها حاليًا أو التي يتم الاحتفاظ بها في اليد.
hand on يشير هذا المصطلح إلى وضع اليد على شيء ما للسيطرة عليه أو التحكم فيه. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانتظار أو التوقف مؤقتًا.
on hand يشير هذا التعبير إلى الأشياء أو الموارد التي يمكن الوصول إليها بسهولة وفي متناول اليد، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى المخزون المتاح أو المواد التي يمكن استخدامها على الفور دون الحاجة إلى البحث عنها أو استدعائها.

📝الجمل المتعلقة بـ lend sb. a hand

الجمل